-
1 chargeable
chargeable [ˊtʃɑ:dʒəbl] a1) заслу́живающий упрёка, обвине́ния ( with — в чём-л.)2) отве́тственный3) относи́мый за чей-л. счёт;this is chargeable to the account of... э́то сле́дует отнести́ на счёт...
4) подлежа́щий обложе́нию, опла́те -
2 chargeable
-
3 chargeable
прил.1) общ. заслуживающий обвиненияa person chargeable with murder — лицо, подлежащее обвинению в убийстве
2) упр., юр. ответственный (за что-л.)3)а) эк. подлежащий обложению налогом, облагаемый налогом; подлежащий оплатеSee:chargeable assets, chargeable event, chargeable leave, chargeable gain, chargeable person, chargeable transfer, chargeable weightб) эк. относимый на (чей-л.) счетthis is chargeable to the account of— это следует отнести на счет
* * * -
4 chargeable
[ˈtʃɑ:dʒəbl]chargeable заслуживающий обвинения chargeable заслуживающий упрека, обвинения (with - в чем-л.) chargeable ответственный chargeable подлежащий обложению, оплате chargeable подлежащий обложению налогом chargeable подлежащий оплате chargeable относимый за (чей-л.) счет; this is chargeable to the account of... это следует отнести на счет... chargeable относимый за (чей-л.) счет; this is chargeable to the account of... это следует отнести на счет... -
5 chargeable
1. a заслуживающий упрёка или обвиненияa person chargeable with murder — лицо, подлежащее обвинению в убийстве
chargeable fault — проступок или недостаток, который можно поставить в вину
2. a ответственный3. a относимый за счёт; подлежащий оплатеthis is chargeable to the account of — это следует отнести на счёт г-на ; это подлежит оплате за счёт г-на
chargeable containers — тара, подлежащая возврату
services to which chargeable — вид работ, подлежащих оплате
4. a подлежащий обложениюСинонимический ряд:1. ascribable (adj.) ascribable; assignable; attributable; imputable; referable2. biddable (adj.) biddable3. blameworthy (adj.) at fault; blameworthy; censurable; derelict; guilty; in error4. impeachable (adj.) impeachable; indictable; taxable; weighable5. packable (adj.) packable6. permeable (adj.) impenetrable; penetrable; permeable; saturable; transfusable7. responsible (adj.) answerable; culpable; liable; reprehensible; responsible8. trustable (adj.) trustable -
6 chargeable
[ʹtʃɑ:dʒəb(ə)l] a1. (with) заслуживающий упрёка или обвиненияa person chargeable with murder - юр. лицо, подлежащее обвинению в убийстве
2. ответственный3. относимый за (чей-л.) счёт; подлежащий оплате (кем-л.)this is chargeable to the account of Mr. N. - это следует отнести на счёт г-на N.; это подлежит оплате за счёт г-на N.
chargeable containers - спец. тара, подлежащая возврату
4. подлежащий обложению ( налогом)chargeable duty on imported goods - подлежащие уплате пошлины на импортные товары
-
7 chargeable
-
8 chargeable
ˈtʃɑ:dʒəbl прил.
1) дорогой, обременительный( в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... Syn: expensive, costly
2) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.) (with)
3) важный, ответственный Syn: responsible
4) подлежащий оплате (в виде налогообложения, выплаты по контракту и т.д.я) chargeable by English taxation ≈ подлежащий оплате в соответствии с английской системой налогообложения заслуживающий упрека или обвинения;
- a person * with murder (юридическое) лицо, подлежащее обвинению в убийстве ответственный;
- signed by the party * подписано ответственным лицом;
- * with money ведающий деньгами относимый за счет;
подлежащий оплате;
- this is * to the account of Mr. N. это следует отнести на счет г-на Н;
это подлежит оплате за счет г-на Н;
- repairs * to the owner ремонт за счет владельца;
- * containers( специальное) тара, подлежащая возврату подлежащий обложению( налогом) ;
- * duty on imported goods подлежащие уплате пошлины на импортные товары chargeable заслуживающий обвинения ~ заслуживающий упрека, обвинения (with - в чем-л.) ~ ответственный ~ подлежащий обложению, оплате ~ подлежащий обложению налогом ~ подлежащий оплате ~ относимый за (чей-л.) счет;
this is chargeable to the account of... это следует отнести на счет... ~ относимый за (чей-л.) счет;
this is chargeable to the account of... это следует отнести на счет...Большой англо-русский и русско-английский словарь > chargeable
-
9 chargeable
adj1) относимый за счет; подлежащий оплате
- chargeable assets
- chargeable gains
- chargeable income
- chargeable to fixed-assets account
- be chargeableEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > chargeable
-
10 chargeable
1) относимый за счет; подлежащий оплате• -
11 chargeable
1. подлежащий оплатеchargeable containers — тара, подлежащая возврату
services to which chargeable — вид работ, подлежащих оплате
2. ответственный -
12 chargeable
подлежащий дебетованию [обложению], относимый на счёт -
13 chargeable
['ʧɑːʤəbl]прил.1) подлежащий оплате; относимый на (чей-л.) счётthis is chargeable to the account of... — это следует отнести на счёт...
3) заслуживающий упрёка, обвинения4) важный, ответственныйSyn:5) уст. дорогой, обременительный ( в финансовом отношении)Syn: -
14 chargeable
chargeable containers — тара, подлежащая возврату
services to which chargeable — вид работ, подлежащих оплате
-
15 chargeable item
единица оплаты (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Результат предоставления ИТ-услуги, который используется при расчёте оплаты для заказчиков (например, количество транзакций, количество рабочих станций).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
chargeable item
(ITIL Service Strategy)
A deliverable of an IT service that is used in calculating charges to customers (for example, number of transactions, number of desktop PCs).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chargeable item
-
16 chargeable weight
оплачиваемый вес
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
chargeable weight
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2134]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chargeable weight
-
17 chargeable event
1) гос. фин., брит. налогооблагаемое событие [мероприятие\]* (хозяйственная операция или событие, при осуществлении которого должен быть уплачен налог на прибыль или на доходы от прироста капитала)See:2) эк. оплачиваемое событие* (факт или действие клиента, предполагающие предоставление совокупности оплачиваемых услуг, напр. звонок клиента абонентской сети)The cost of a chargeable event may cover the cost of sending, transporting, delivery and storage. — Стоимость оплачиваемого события включает стоимость отправки, транспортировки, доставки и хранения.
* * *любые трансакция или событие, которые влекут за собой уплату подоходного налога или налога на реализованный прирост капитала -
18 chargeable item
платный предмет (книга в библиотеке и т.п.)You can take up to 6 books at a time and up to 6 chargeable items ( e.g. tapes, videos) as well. (Из правил пользования библиотекой)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chargeable item
-
19 chargeable
adjective1) заслуживающий упрека, обвинения (with в чем-л.)2) ответственный3) относимый за чей-л. счет; this is chargeable to the account of... это следует отнести на счет...4) подлежащий обложению, оплате* * *1 (a) ответственный; относимий на счет; подлежащий дебетованию; подлежащий обложению2 (n) заслуживающий обвинения; заслуживающий упрека; подлежащий оплате3 (r) относимый за счет* * *дорогой, обременительный* * *[charge·a·ble || 'tʃɑːdʒəbl] adj. заслуживающий упрека, заслуживающий обвинения, ответственный; относимый за чей-л. счет; подлежащий оплате, подлежащий обложению* * *обвиненияоплатеответствененответственный* * *1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) 2) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.; with) -
20 chargeable
подлежащий оплате; облагаемый налогом; возвратный (контейнер)
См. также в других словарях:
chargeable — charge‧a‧ble [ˈtʆɑːdʒəbl ǁ ˈtʆɑːr ] adjective 1. FINANCE COMMERCE an amount of money that is chargeable can be charged and must be paid: • The Tribunal determined that the legal fees chargeable were £4078 plus VAT. 2. COMMERCE work … Financial and business terms
Chargeable — Charge a*ble, a. 1. That may be charged, laid, imposed, or imputes; as, a duty chargeable on iron; a fault chargeable on a man. [1913 Webster] 2. Subject to be charge or accused; liable or responsible; as, revenues chargeable with a claim; a man… … The Collaborative International Dictionary of English
chargeable gains — Where an asset is a chargeable asset for the purposes of capital gains tax or corporation tax and there is a chargeable disposal of that asset, any gain made on the disposal or deemed disposal will be chargeable to tax. Related links capital… … Law dictionary
chargeable asset — ➔ asset * * * chargeable asset UK US noun [C, usually plural] UK ► ACCOUNTING CAPITAL ASSET(Cf. ↑capital asset): »You can offset any losses for the year against gains on other chargeable assets … Financial and business terms
chargeable lifetime transfer — England, Wales Lifetime transfers of value (transfer of value) (broadly, gifts) that are immediately chargeable to inheritance tax at 20% (subject to any exemptions and reliefs and also subject to the individual s nil rate band). Broadly, a… … Law dictionary
chargeable gain — chargeable gain/chargeable loss Under the Taxation of Capital Gains Act 1992, a company is subject to corporation tax on capital gains at the same rate as for the remainder of its profits but the use of revenue losses to offset gains and of… … Law dictionary
chargeable loss — chargeable gain/chargeable loss Under the Taxation of Capital Gains Act 1992, a company is subject to corporation tax on capital gains at the same rate as for the remainder of its profits but the use of revenue losses to offset gains and of… … Law dictionary
chargeable gain or loss — chargeable gain/chargeable loss Under the Taxation of Capital Gains Act 1992, a company is subject to corporation tax on capital gains at the same rate as for the remainder of its profits but the use of revenue losses to offset gains and of… … Law dictionary
chargeable consideration — For the purposes of stamp duty land tax, any consideration in money or money s worth given for the subject matter of the land transaction, directly or indirectly, by the purchaser or a person connected with him (Schedule 4, Finance Act 2003).… … Law dictionary
chargeable interest — For the purposes of stamp duty land tax, an estate, interest, right or power in or over land in the UK; or the benefit of an obligation, restriction or condition affecting the value of any such estate, interest, right or power other than an… … Law dictionary
chargeable security — For the purposes of the Finance Act 1986: • Stocks, shares or loan capital. • Interest in, or in dividends or other rights arising out of, stocks, shares or loan capital. • Rights to allotment of or to subscribe for, options to acquire, stocks,… … Law dictionary